La luz que no puedes ver ~ Anthony Doerr

29.10.15

All the light we cannot see · Anthony Doerr
Autoconclusivo
Suma de Letras · 2015
664 páginas
ISBN 9788483657614
Un corazón puro puede brillar aun en la noche más oscura.
Y en el más terrible de los tiempos.

Marie-Laure es una joven ciega que vive con su padre en París, donde él trabaja como responsable de las mil cerraduras del Museo de Historia Natural. Cuando los nazis ocupan la capital, padre e hija deben huir a la ciudad amurallada de Saint-Malo, llevándose con ellos la que podría ser la más preciada y peligrosa joya del museo.

Werner es un muchacho huérfano criado en un pueblo minero de Alemania y fascinado por la fabricación y la reparación de aparatos de radio, un talento que no ha pasado desapercibido a las Juventudes Hitlerianas.

Siguiendo al ejército alemán, Werner deberá atravesar el corazón en llamas de Europa. Hasta que, en la última noche antes de la liberación de Saint-Malo, los caminos de Werner y Marie-Laure por fin se cruzan.

Destinados a ser enemigos y obligados a crecer entre la destrucción, los inolvidables protagonistas de esta hermosa y emocionante novela se convertirán en pequeños héroes cuya inocencia vencerá incluso a la guerra.

Comentario personal

La sinopsis de este libro puede engañarnos un poquito. Fue lo que me ocurrió. Cuando un lector se enfrenta a un libro ambientado en la Segunda Guerra Mundial, sabe qué va a encontrar. El problema es que hay lectores como yo, que jamás pierden la esperanza, y autores como Anthony Doerr, a quienes les encanta jugar y hacer sufrir a los pobres seres humanos (reales y ficticios).

Él le retira el pelo detrás de las orejas y la levanta por encima de su cabeza. Le dice que ella es su émerveillement. Le dice que jamás la abandonará, nunca.

Doerr no titubea: nos muestra la guerra como un monstruo devora sueños. Y los más afectados son los niños, aquellas personitas que, sin poder comprenderlo, ven alteradas sus vidas para siempre. Esta es la historia de dos niños. Uno es Werner, un chico alemán que vive en un orfanato con su hermana Jutta, y a quien le apasionan la ciencia y la tecnología. Con cada año que pasa, vemos cómo cambian las cosas en Alemania: pasar de la escasez y la pobreza a un lavado de cabeza absoluto que sólo unos pocos se atreven a cuestionar. Y por otro lado, tenemos a Marie-Laure, una niña que vive en París, junto a su padre, quien la obliga a aprender a desenvolverse luego de perder la vista. Marie-Laure vive a través de libros y de las maquetas de su padre hasta que los soldados alemanes llegan a París y todo el mundo que ella conocía cambia completamente.

Lo primero que debo decir de 'La luz que no puedes ver' es que tiene un estilo absolutamente precioso. Es impresionante cómo, en cada página, el autor se encarga de conmovernos, de asustarnos, de apelar a nuestras más profundas emociones para intentar entender lo que supone la guerra para todos los involucrados. Me sorprendió llevar unas veinte páginas y estar llorando por una corta frase. Y no, no es que sea una llorona bueno, sí, lo soy. Es que Doerr nos sumerge en la historia como si fuera nuestra única oportunidad para conocer a estos personajes y su esencia. Como si no hubiera un mañana. Igual que en la guerra.

Además, seguimos las vidas de Marie-Laure y Werner en medio de saltos temporales que acaban en unos cliffhangers alucinantes. Anthony Doerr sabe lo que hace: mantiene la atención del lector en todo momento. El pasado y el presente de los personajes se entrelazan de una manera magistral. En el primero, el cómo; en el segundo, el qué.

Contempla la cara triste de Jutta, inclinada sobre las piezas de una radio destrozada. Tiene la sensación de que algo descomunal y vacío está a punto de devorarles a todos.

También me ha encantado cómo se evidencia una investigación exhaustiva de todos los temas tratados. Tenemos la ceguera de Marie-Laure, el trabajo de su padre en el museo, el don de Werner y las radios y otros aparatos electrónicos… Sucesivamente, ahondamos en música, literatura (los libros de Verne son fundamentales en esta historia), física, minerología, arquitectura, etcétera, etcétera. Es un placer leer un libro tan complejo pero tan sencillo a la vez.

Como si fuera poco, también nos enamoramos de casi todos los personajes —casi, porque uno o dos son odiables—. Genera ansiedad saltar de un protagonista a otro: queremos saber lo que les ocurre a las personas que le rodean. Marie-Laure y su familia; Werner, su hermana y los jóvenes soldados que va conociendo… Todos se ganan nuestro aprecio. Qué manera de sufrir con el padre de Marie-Laure, con Frederick, con Jutta.

Nunca dejes de creer. Eso es lo más importante.

No sé cómo expresar cuánto he disfrutado de esta lectura. Inicialmente, quería leer lento porque la narración era tan hermosa que quería degustar cada frase, cada párrafo. Pero, al final, pudo la ansiedad: me devoré 600 páginas en un día. No conseguí resistirme.

Y ese final. Ese final que fue tan, pero tan… Ains.

Conclusión

Debido a su sinopsis, 'La luz que no puedes ver' puede parecer una historia de amor en medio de la guerra. NOPE. 'La luz que no puedes ver' no es eso. Es dolor, miedo, y en medio de todo eso, valor, fe, amor, encarnado en muchos personajes, visible en múltiples ocasiones. Más allá de eso, es la visión de "ganadores" y "perdedores", y de aquellos inocentes involucrados en un conflicto que jamás tuvo motivos válidos. Doerr escribe un libro que te captura, y que no podrás olvidar en mucho, mucho tiempo.


Sobre el autor

Anthony Doerr es autor de los libros de relatos Memory Wall y The Shell Collector, las memorias Four Seasons in Rome y las novelas About Grace y La luz que no puedes ver, finalista del National Book Award, que se convirtió en un best seller en Estados Unidos, con extraordinarias críticas. En 2007, la revista literaria británica Granta incluyó a Doerr en su lista de "Los 21 mejores novelistas estadounidenses". Vive en Boise, Idaho (EE.UU.), con su mujer y sus dos hijos.

Gracias a Penguin Random House por el ejemplar para esta reseña.

En la pantalla #3: Prueba de Fuego

25.10.15


Comentarios de adaptaciones televisivas y/o
cinematográficas de libros ya reseñados,
o relacionadas con autores y sus obras.
The Scorch Trials
Película
Gotham Group - Temple Hill Entertainment · 2015
132 min
Dylan O'Brien, Kaya Scodelario, Thomas Brodie-Sangster, Ki Hong Lee, Dexter Darden, Alexander Flores, Rosa Salazar, Giancarlo Esposito, Patricia Clarkson.
Reseña de Prueba de fuego / Las pruebas
Thomas y los demás clarianos tendrán que enfrentarse a su mayor reto hasta el momento: la búsqueda de pistas sobre la misteriosa y poderosa organización conocida como CRUEL. Su aventura les llevará a "La Quemadura", un apocalíptico lugar lleno de inimaginables obstáculos.

Después de varias advertencias (y de ser libre al fin), me escapé al cine con una amiga a ver la continuación de The Maze Runner. Y no les voy a mentir: me gustó, aunque sus similitudes con el libro son pocas. Digamos que se acerca más a una adaptación libre, porque encontré elementos del tercer libro, incluso. The Scorch Trials puso a prueba mi memoria. ¿Qué parte correspondía a Prueba de Fuego, y cuál a La cura mortal?


La película empieza con un flashback de Thomas y su madre, quien lo lleva a CRUEL para que lo salven. Eso no está en el libro, así que desde el momento uno nos alejamos de él y tenemos clarísimo que el director y el guionista van por otro camino.

A pesar de ello, la película entretiene. Acción, acción, un ritmo un poco plano hacia la mitad, acción, acción, sorpresa. Esta película debería llamarse The Scorch Runner: los pobres personajes no descansan ni un solo segundo.


Participación destacada tienen Janson (el Hombre Rata para los amigos), Brenda y Jorge (este último mucho más simpático que lo que recordaba de los libros).

Las escenas con los cranks están muy bien conseguidas: causan espanto, asco y un pelín de miedo, igual que en la novela. Eso sí, a veces hay escenas un poco confusas, pero a la larga quedan bien en el ritmo que coge la película.

En el apartado musical, todo muy correcto; nada destacable, pero nada repudiable tampoco.


Ahora bien, hay un par de momentos en que se procede a dar ciertas explicaciones, lo que resulta incómodo, por decir algo. Contrastan demasiado con el resto de la película, mucho más acelerada. Me hubiese gustado que esto se cuidara un poco más, disminuyendo de a poco el ritmo, y no saltando de un lado a otro para luego caer en pozo somnoliento de palabrería.

En definitiva, quien busque la adaptación fiel del libro, que mire para otro lado o lance la primera piedra. En mi caso, ya sabía a lo que iba. Nos advirtieron en la primera película con esos pequeños cambios y bueno, el aleteo de una mariposa… Ya suponen a qué me refiero.

Book Tag: Sugestões (Sugerencias)

24.10.15

Como estoy sufriendo de un bloqueo reseñil (¿o se dice reseñeril? ¿reseñador?) me dije que era una vergüenza tener el blog abandonado por tantos días, así que me puse a buscar book tags, y bueno, hay un par a los que estoy nominada. Este es uno de ellos.

Me nominó Angie de Navegando entre libros (¡muchas gracias!) y consiste en una lista de recomendaciones, y no sólo de libros. Así que aquí vamos.

Reglas:
1. Decir quién te nominó.
2. Sugerir una serie, una película, una comida y un libro que te gusten.
3. Nominar a 10 blogs y comunicarles que lo has hecho.

Serie

Aquí me cubro la cara de vergüenza porque actualmente no estoy viendo series. Me estoy recuperando del maratón maquetero, así que mis trasnoches de series ya no existen. Así que a fuerza de repetirme, les mencionaré Once Upon a Time. Si no la conocen, es una serie en la que los personajes de cuento son personas de carne y hueso, y por una maldición de la Reina Malvada —Evil Queen para los amigos, la villana del cuento de Blancanieves—, vienen a parar a nuestro mundo. A pesar de que la trama se está desinflando a pasos agigantados, no niego que me entusiasma ver cómo diferentes cuentos e historias cobran vida. Peter Pan, La bella durmiente, El mago de Oz, Caperucita Roja y La bella y la bestia han sido algunos de los versionados por Adam Horowitz y Edward Kitsis —también guionistas de Lost—. Actualmente están transmitiendo la quinta temporada, que probablemente empiece a seguir en unas semanas más.


Película

No me considero una cinéfila, así que cuando me preguntan sobre películas, pues estoy en aprietos. Sin embargo, siempre tengo una rondando en mi cabeza: Labyrinth (1986), protagonizada por David Bowie y Jennifer Connelly. Es una de aquellas películas de antaño que disfruto siempre. Me encantan la historia, los efectos, los personajes, la ambientación, la música. Trata sobre Sarah, una jovencita que hace un “trato” con Jareth, el rey de los goblins, para que se lleve a su hermanito Toby. Trato que no es otra cosa que una treta de Jareth, pues quiere convertir a Toby en un goblin. Así que para salvar a su hermano, Sarah tendrá que resolver el laberinto de Jareth, un lugar lleno de trampas y criaturas monstruosas.


Comida

Hace bastantes días que ando con ganas de disfrutar de un exquisito pastel de choclo. Si es en una fuente de greda, mejor. Lástima que deberé esperar por lo menos hasta enero para conseguir choclos decentes.


Libro

Las aventuras de Alicia en el País de las Maravillas (reseña aquí) me viene de inmediato a la memoria, ya que este año se cumplen 150 desde su publicación. Aunque se presenta como una historia infantil, creo que también apela a la interpretación de los adultos. Hay bastantes escenas con moralejas e ideas profundas sobre la amistad, el tiempo y la vida, entre otros. Las ediciones que comparto son en conmemoración de dicho aniversario. Tarde o temprano caerán en mis manos, porque están preciosas y no puedo imaginar mi vida sin ellas (?). La primera corresponde a Classics Reimagined de Rockport Publishers (hay otros libros igualmente hermosos), y la segunda a Puffin in Bloom de Penguin, colección que seguramente ya han visto en otros blogs.


No nominaré porque no quiero obligar a nadie (sí, cómo no) así que, quienes gusten, siéntanse en libertad de autonominarse. Me cuentan por aquí o por twitter si se animan, para visitarlos y conocer sus respuestas.

Libros y Misterios se renueva

17.10.15

¡Hola a todos! ¿Cómo están? Quizá algunos se hayan percatado de mis esporádicas desapariciones. Pues bien, estaba preparando mi proyecto de título, y el 1 de octubre fue el día en que dicha etapa terminó. Ahora estoy libre al fin (adiós Universidad, hola cesantía), así que puedo regresar a este espacio con las pilas recargadas.

Y aunque conseguí preparar el Especial Agatha Christie a pesar de todos los contratiempos, también estaba planificada esta renovación, que tuvo que ser postergada hasta hoy. Sí, tiene un aire a Poirot, ¿no? Espero que les guste la nueva "ropa" del blog; yo estoy encantada pues hace bastante quería cambiar el color turquesa (que ha predominado desde los inicios) por un azul rey.

Eso sí, no sé cuánto tiempo dure esta plantilla, porque ya tengo otro diseño en mente, jeje.

Así que, ¡hasta pronto, gatitos!


Nos leemos próximamente, pues ya volví de Hogwarts y quiero compartir con ustedes mi experiencia *wink* *wink*.

Especial Agatha Christie #9: Diez Negritos

7.10.15

En la página de la autora, Diez Negritos (inicialmente Ten Little Niggers, luego Ten Little Indians, y finalmente And Then There Were None) fue elegido como el libro favorito de los lectores. No es de extrañar: cuenta con elementos icónicos que lo han convertido en un referente dentro de la literatura de misterio.

Debido a ello, decidí organizar una lectura conjunta de este clásico, y disfrutar otra vez de su historia. Fue una experiencia alucinante redescubrirlo, sobre todo porque pude notar aquellas pequeñas pistas que la autora va dejando para que podamos desenredar una trama que parece conducir a nada (o nadie, mejor dicho).


Diez personas reciben sendas cartas firmadas por un desconocido que les invita a pasar unos días en su mansión en la costa de Devon.

En la primera noche, después de la cena, una voz les acusa, a todos y cada uno, de su pasado culpable.


Quizá lo primero que debería destacar de Diez Negritos es su ambientación. Agatha Christie eligió una isla con una casona moderna, la Isla del Negro, la cual, según avanza la historia, se vuelve más y más espeluznante. Los acantilados de la isla, la lluvia inglesa, la casona con sus comodidades pero desierta al fin y al cabo… Todo esto se va sumando hasta conseguir un fondo más que adecuado para los hechos. El lector puede imaginar perfectamente el entorno con solo un par de descripciones.

Porque sí, Christie hace un uso magistral de frases cortas y párrafos minimalistas para explicarnos todo: la vida de los personajes, el contexto, el argumento, etcétera. Podemos reconocer a los personajes con una pequeña descripción; no es posible confundir a Lombard con Anthony Marston, ni al juez Wargrave con el general Mcarthur.

La información que la autora entrega es muy medida, concisa y cuidada, por eso, el misterio se construye perfectamente, sin elementos rimbombantes, pero tampoco sufre de carencias. Cada capítulo está dividido en escenas —cual obra de teatro— brindándonos diferentes perspectivas. Así se consigue un dinamismo que garantiza la atención del lector; de otra manera, hubiera sido un libro un tanto plano.

Como decía con respecto a los personajes, las confusiones son imposibles. Cada uno de ellos está bien perfilado, y representa correctamente distintos caracteres y personalidades. Esa variedad hace la novela muy “entretenida”: ¿cómo es posible que convivan diez personas tan diferentes en una situación extrema? Habrá roces, por supuesto, y algunas conversaciones curiosas.

Por último, me gusta mucho cómo Diez Negritos juguetea con diferentes estilos y géneros. Policial, terror, suspenso, intriga, thriller… Hay muchas aristas en una historia aparentemente sencilla.

Creo que si quieren conocer a la autora, Diez Negritos es un buen libro con el que empezar a leerla. Pasarán un buen rato descifrando el acertijo de la Isla del Negro.

Con esta entrada doy por terminado el Especial Agatha Christie. Ha sido gratificante compartir la vida y obra de la autora. Espero haber entusiasmado a algunos. No duden en decirme sus impresiones si empiezan a leerla. ¡Gracias por seguir el especial!

Mi corazón en los días grises ~ Jasmine Warga

3.10.15

My heart and other black holes · Jasmine Warga
Autoconclusivo
Montena · 2015
288 páginas
ISBN 9789873820137
Aysel tiene dieciséis años y le faltan motivos para seguir adelante. En un pequeño pueblo donde ser diferente está mal visto, ella carga con el peso de tener nombre y aspecto de extranjera y con el estigma del terrible crimen que su padre cometió. Sin amigos y con una familia que la rechaza, Aysel siente que su corazón es un agujero negro y que algo en su interior devora todos sus sentimientos.

Pero cuando conoce a Roman, un chico atormentado por la culpa, siente que algo cambia. Con Roman las horas que antes se le hacían interminables ahora pasan volando. Con Roman es capaz de imaginar un mundo mejor. Con Roman podrá hablar de los secretos que ha escondido durante años...

A medida que vayan conociéndose, Aysel deberá decidir: ¿realmente quiere acabar con todo?, ¿o prefiere ver qué les depara el futuro?

Comentario personal

No voy a negarlo: leí este libro por la temática. Tengo otros en la mira por la misma razón, pero este llegó primero a mis manos. ‘Mi corazón en los días grises’ aborda la depresión y el suicidio, y esperaba encontrarme con una novela que no cayera en sentimentalismos baratos, sino que se acercara seriamente —todo lo que puede hacerlo una obra de ficción— a la depresión. Puedo decir, con cierta sorpresa, que me ha gustado mucho, y que se nota que la autora investigó a conciencia sobre el tema.

La historia está narrada en primera persona con la voz de Aysel. Al principio la seguimos en su día a día, todos iguales, todos monótonos. Para Aysel es una odisea levantarse todas las mañanas, vestirse, ir al instituto. Y no nos engañemos: no conocerá a Roman porque es el alumno de intercambio. Nada más erróneo. Roman llegará a su vida de una forma un tanto morbosa.

Porque Aysel ha decidido poner fin a su vida. Y, ya que teme echarse para atrás en el último minuto, ha encontrado un compañero de suicidio. Robot Congelado, que no es otro que Roman, un chico cuya vida se debate entre la culpa y la desesperación.

Estos dos personajes se van involucrando poco a poco, dentro de un contexto muy definido que hará que las emociones estén a flor de piel y que por ello se conviertan en el confidente del otro. Es gracias a no parecerse en nada, y a la vez, el tener en común el sentimiento de querer desaparecer, que logran conectar.

Me ha gustado cómo Jasmine Warga ha explorado el mundo interior de Aysel. Creo que es lo más rescatable de ‘Mi corazón en los días grises’. Uno puede comprender qué está mal con ella, puede empatizar con su situación. Aysel es, en definitiva, un personaje muy real que consigue sin dificultad la complicidad del lector.

Por esa misma razón, su historia te atrapa. Es imposible dejar de leer. Esa cuenta atrás al inicio de cada capítulo te mantiene en vilo. ¿Cómo acabará todo? ¿Hay o no hay esperanza al final del camino? Empiezas a preguntarte muchas cosas a medida que avanzas y comprendes el sufrimiento de los personajes.

Y aunque el final me chirrió un poco en primera instancia, después me di cuenta que sí, que funciona, y que es vital creer que las cosas pueden terminar así para alguien con depresión.

En resumen, que me ha encantado, y se me dificulta mucho contarles mi parecer sin spoilearles todo el libro. Así que léanlo.

Conclusión

‘Mi corazón es los días grises’ es una novela de corte sentimental que abarca temas profundos sin caer en vulgaridades. Con una narración ágil, Jasmine Warga transmite todas las dudas y los miedos de Aysel y Roman, y se gana nuestra empatía hasta el punto de esperar que ambos puedan alcanzar la felicidad.


Sobre la autora

Jasmine Warga vive en Ohio y es profesora de primaria. My heart and other black holes es su primera novela.

Gracias a Penguin Random House por el ejemplar para esta reseña.