Lecturas del 2014

31.12.14

¡Hola a todos! A pocas horas para que el 2014 acabe en este lado del mundo, es momento de hacer el resumen del año.

Libros y misterios ha crecido mucho y está próximo a cumplir 3 añitos, lo que me tiene muy contenta. El 2014 ha sido bastante complicado, principalmente por mi mudanza, el robo de mi computador y la Universidad... Todo se ha confabulado para que este espacio se resienta. Y, a pesar de que a veces me perdía por un tiempo, el blog siempre volvía a la vida. Creo que Libros y misterios es mi remanso de paz, un descanso de la rutina, y seguiré trabajando en él durante mucho tiempo.

Este año empecé a utilizar Goodreads y me propuse la meta de leer 60 libros. Como la cumplí antes de que acabara el año, la subí a 65. Puedo decir con satisfacción que la he cumplido.


También he cumplido todos los retos: desempolvé 21 libros, leí 9 novelas de Agatha Christie, reuní todos los libros de colores y todos los contrarios.

Fui muy precavida y me inscribí sólo en aquellos que realmente podría completar. Ya que la primera mitad del 2015 será tan complicada como el 2014, creo que seguiré en la misma línea.

Con respecto a mis lecturas, fue un año bastante completo. Leí varios clásicos, mucha literatura juvenil, un par de libros infantiles y descubrí géneros que me sorprendieron para bien.


Cinco libros se llevaron las cinco estrellas con creces y se quedarán para siempre en mi memoria. Por esa razón, merecen el primer lugar en este resumen.

Peter Pan y Wendy, por hacerme disfrutar como una niña con las travesuras de Peter; La ladrona de libros por regalarme una historia preciosa y unos personajes fabulosos; Drácula, por ser un clásico con un estilo particular y un antagonista omnipresente; El nombre del viento por sorprenderme y encantarme cuando todo estaba en contra; y Yo antes de ti por su profundidad dentro de su sencillez y su conmovedora lección de vida.


No obstante, también hay lecturas que deben ser mencionadas pues, si bien no tuvieron cinco estrellas, sí me dejaron huella y ocupan lugares especiales en mi estantería.

Fragmentos, por mejorar en un ciento por ciento la trilogía Partials y presentar un universo muy bien argumentado; Sombra y Hueso, por su folclore y sus aires a medioevo así como sus carismáticos personajes; Perdida, por su trama, por sus giros y por sus impactantes y retorcidos protagonistas; Macbeth, por su argumento sangriento; y Cianuro espumoso, por su misterio excelentemente planteado.


Y no todo fue color rosa. Infaltables las lecturas para echar al olvido...

Requiem, por ese desenlace que no me convenció; La cura mortal, por arruinar una trilogía fantástica con la pésima (nula) resolución argumental; Buscando a Alaska, por sus personajes insoportables y una historia aburrida; La dama de las camelias, por sus protagonistas caprichosos y una historia de "amor" vomitiva; y Pasajero de Frácfort por una trama enrevesada sin pies ni cabeza.

¿Qué espero del 2015?

Ojalá el nuevo año traiga muchas buenas lecturas y tiempo para reseñar. Y que baje el dólar para quemar la tarjeta en Booky. Espero con ansias la conclusión de Partials y de Los Grisha, así como los últimos libros de Cinder. También pretendo continuar con Shakespeare, esta vez enfocándome en sus comedias, y disfrutar de más clásicos como La divina comedia y Anna Karenina. Intentaré reducir mis pendientes y leer más en inglés, pues Percy me espera.

Sigan visitando este espacio y disfrutando de nuestra pasión: la lectura.

¡Que su 2015 esté lleno de libros!

Ruptura ~ Lauren DeStefano

30.12.14

Sever
Jardín Químico #3 (de 3)
Puck • 2014
384p
ISBN 9788496886322

*Contiene spoilers del libro anterior*
Después de los terribles sufrimientos a los que la ha sometido Vaughn, Rhine consigue un aliado inesperado en Reed, hermano de Vaughn e inventor excéntrico. Refugiada en su destartalado hogar, Rhine no consigue olvidar a las personas que ha dejado en el camino. Gabriel, Cecily y Linden siguen en su memoria y en sus sentimientos más profundos. Mientras tanto, Rowan se involucra cada vez más en la resistencia y Rhine debe encontrarlo antes de que haga algo irreparable.

Pero lo que descubre en el camino puede tener consecuencias alarmantes tanto para su futuro como para ese pasado que sus padres nunca habían tenido oportunidad de explicarle. Pero debe darse prisa: en el mundo en que vive, tanto su vida como la de los demás tiene una fecha de caducidad muy próxima. En 'Ruptura', la estremecedora conclusión de la Trilogía del Jardín Químico, Rhine verá todas sus certezas destruidas para siempre.

Comentario personal

Después de tanto tiempo, conseguí terminar la trilogía del Jardín Químico (gracias a Loba Roja por el ejemplar, lo gané en un sorteo en su blog).

Después de la bomba lanzada al final de ‘Fiebre’, yo, una ilusa lectora ―tonta, para qué estamos con sutilezas―, creí que ‘Ruptura’ sería un libro ágil, entretenido y que tendría todo lo que le hacía falta a los dos anteriores.

ERROR 404.

Falla en el sistema.

Porque Lauren DeStefano tiene un problema más o menos grave: cuando se requiere que las cosas se apresuren la autora las alarga innecesariamente; y al revés, cuando debería detenerse sólo dedica un par de líneas. El hecho de contar con un estilo un poco más recargado de lo usual entorpece la lectura, la vuelve más lenta, aunque no puedo negar que hay muchas frases para enmarcar.

Rhine, nuestra protagonista estrella, sigue siendo un personaje al que podemos soportar, pero no por ello deja de ser menos tontita que en ‘Efímera’. Cae en los mismos errores, a pesar de decirnos que ha madurado.

Rowan, el hermano de Rhine, estaba llamado a ser un personaje interesante pero no cumple. La autora sólo le dedica un par de párrafos, luego le perdemos la pista, y cuando reaparece, no resulta creíble.

La que sí me ha sorprendido ha sido Cecilia. Es el personaje que más crece a lo largo de la trilogía. Pasa de ser una niña insoportable a una chica capaz de defenderse a sí misma y a sus seres queridos. Linden mejora un poco, pero sigue siendo ese chico llorón que jamás me convenció. Lo bueno es que hay un “momento Linden” que me asombró y fue de lo mejorcito del libro.

‘Ruptura’ también nos devuelve a algunos personajes del libro anterior, sin embargo su gran acierto es contarnos sobre Rose y su pasado. Al fin conocemos el pasado de la misteriosa primera mujer de Linden, y pienso que la autora trabajó bien las implicaciones y conexiones entre personajes al tocar ese tema.

Sobre el desenlace debo comentar que me pareció desabrido y francamente decepcionante. Típico, cliché y nada interesante, con algunas interrogantes sin resolver. Ni mencionaré la trama amorosa porque, por favor, eso no es trama en absoluto.

Conclusión

´Ruptura’ concluye una trilogía que, siendo sincera, nunca fue de mi estilo. Demasiado lenta, con personajes cada uno menos pensante que el otro. Le doy tres estrellas sólo por un par de momentos que me sorprendieron y me sacaron del soponcio. Lo demás, desechable.



Sobre la autora

Lauren DeStefano se graduó en escritura creativa en el Albertus Magnus College de Connecticut. Efímera, traducida a numerosos idiomas, es su primera novela.

Ganadores mega sorteo navideño

28.12.14

¡Hola a todos! El día 25 acabó el Mega Sorteo Navideño que varios blogs chilenos habíamos organizado. Pues bien, es hora de que conozcamos a los afortunados.

¡Redoble de tambores, por favor!

Ganadores

  • Pack 1: Carla Retamal
  • Pack 2: Yoselin Herrera Pack
  • Pack 3: Haryel Varas
  • Pack 4: Loreto Aguilera
  • Pack 5: Jocelyn Rodriguez
  • Pack 6: Allison Salazar
  • Pack 7: Carla Solorza
  • Pack 8: Karina Martínez.
  • Pack 9: Jocelyn Huenchul
  • Pack 10: Matias Ramirez
  • Pack 11: Nataly Tiare Bravo Soto
  • Pack 12: Tamara Saldivia
  • Pack 13: Brandon Luna Araya
  • Pack 14: Lorenzo Valencia

Muchas felicidades a todos, y muchas gracias por participar. Revisen su correo pues ya se les dio aviso para coordinar la entrega o envío del premio. Aquellos que no tuvieron la suerte de ganar, no se desanimen puesto que organizaremos más ;)

Portadas de incógnito #18

27.12.14


Sección del blog para compartir
portadas de libros que aunque quieran,
no podrán pasar desapercibidas.
¡Hola! Antes de que se acabe el mes (y el año) me propuse mostrarles una nueva tanda de hermosas portadas para babear (esto es masoquismo puro, vamos).


La que me más me gusta es 'The way we bared our souls'. El detalle de las personitas formando el título me parece genial.

¿Cuál prefieren ustedes?

La peste escarlata ~ Jack London

25.12.14

The Scarlet Plague
Libro único
Libros del Zorro Rojo • 2012
120p
ISBN 9788492412020
En 2013 estalla en las principales ciudades de la Tierra una peste fulminante que se propaga con rapidez hasta el último rincón habitado. No hay para ella antídotos conocidos; en cuestión de días, el vano éxodo de los pobladores vacía las ciudades, devastadas por el pillaje, los incendios y la violencia.

Con el paso del tiempo, unos pocos supervivientes van formando pequeñas comunidades mientras a su alrededor una vegetación asilvestrada, sin control, ahoga las zonas antes cultivadas, y los animales domésticos, con garras y dientes, tratan de asegurarse un lugar en el nuevo orden zoológico.

Sesenta años después de la tragedia, el último superviviente de la peste —entonces joven profesor universitario y ahora anciano de casi noventa años— intenta al final de su vida transmitir algo de experiencia y sabiduría a sus nietos casi salvajes, evocando un mundo que ya nadie sabe que ha perdido.

Comentario personal

‘La peste escarlata’ es un libro que se acerca bastante a nuestra realidad, pues trata de una pandemia que acabó con nuestra sociedad, reduciéndola a tribus casi prehistóricas. Teniendo en mente las noticias, puedo decir que no es descabellado pensar que algo así ocurra en un futuro, así que esta lectura despertó mis pensamientos más catastróficos.

Sorprende la tríada cronológica: 1912, el año en que fue escrito; 2013, el año en que la peste escarlata afectó a la humanidad, y 2072, el año en que se encuentra el narrador de la historia, un abuelo que aún recuerda aquel mundo que sucumbió a la peste. Al igual que Verne, Jack London sorprende al imaginar un futuro realista, con nuestros avances y nuestro mundo globalizado. Es tan cercano que asusta, porque parece una profecía orwelliana. Pero no me sorprendió lo que ocurre en el año 2072: la humanidad, con suerte, es una especie salvaje y cruel, con un pasado sepultado en el olvido.

La visión del abuelo que sobrevive a la catástrofe y ve como su mundo se convierte en escombros contrasta vivamente con la de los hijos y nietos que no conocen el pasado y cuya forma de hablar cada vez se parece menos a la de antaño. Ven al anciano como un viejo loco que inventó otra realidad; no pueden concebir otra cosa que no sea su propio mundo, donde la naturaleza domina todo, y donde la fuerza es vital para la supervivencia.

Hay que tener en consideración que es una novela muy corta, así que es deficiente en un par de aspectos (por ejemplo, no se enfoca en mostrarnos a muchos personajes, así que sólo los hechos mueven la historia y eso resulta demasiado impersonal); sin embargo, la propuesta del autor es interesante y entretiene.

Destaco la edición, con unas ilustraciones absolutamente fascinantes.

Conclusión

Espeluznantemente fiel a nuestros tiempos, ‘La peste escarlata’ bien podría convertirse en el mundo del mañana. Cuenta con una fuerte carga moral, pero como historia no consigue impactar más allá de la catástrofe pues no cuenta con personajes importantes.



Sobre el autor

Jack London es un novelista y cuentista estadounidense, reconocido principalmente por su obras La llamada de la selva y Colmillo Blanco.

Top Ten Tuesday #50

23.12.14


Meme semanal creado por el blog The Broke and The Bookish.
Consiste en hacer una lista de 10 enunciados todos los martes,
relacionados con el tema propuesto.
¡Hola! ¿Cómo están? Yo contenta porque feriado es igual a dormir hasta tarde y flojear como nunca. Espero ponerme al día con mis lecturas, pues he avanzado poquísimo con 'Signâtum'.

He decidido reciclar un tema anterior para esta semana, el cual es...

Lista de lectura para el verano 2015

1. Juego de Tronos de George R.R. Martin: Nina insistió, insistió e insistió, hasta que me convenció. Lo leeré con cero expectativas para que me encante.

2. Percy Jackson and the lightning thief de Rick Riordan: Compré el hermoso set que reeditaron el inglés, y como debo seguir practicando dicho idioma, una buena forma es leer a Percy Jackson. Creo que no me decepcionará.

3. La música del silencio de Patrick Rothfuss: Imprescindible leer lo último de Pat Rothfuss.

4. Perdido de Maggie Stiefvater: Cole fue uno de mis personajes favoritos de la trilogía Los lobos de Mercy Falls, así que leer su historia (considerando cómo acabó todo en 'Siempre') es obligatorio.

5. Landline de Rainbow Rowell: Aunque Rainbow Rowell no me agrade especialmente, hay algo en sus historias que me motiva a leerla. Además, fue una excelente experiencia leer 'Fangirl' en inglés, así que haré lo mismo con este libro.

6. Angelopolis de Danielle Trussoni: Al fin este libro está disponible en Booky, así que caerá en mi próximo pedido y lo devoraré en un dos por tres.

7. El destello de James Dashner: Aunque James Dashner está en mi lista negra, leer los 'Expedientes secretos' disminuyó mi odio hacia él, así que creo que estoy en condiciones de leer la precuela de The Maze Runner.

8. Mr. Mercedes de Stephen King: 'Carrie' me dejó un buen sabor de boca, así que decidí leer esta obra del autor, que tira hacia lo policial. Lo malo: hay reseñas que no lo pintan muy bien.

9. Cartas de amor a los muertos de Ava Dellaira: ¡No he podido encontrarlo y lo quiero YA!

10. Asedio y Tormenta de Leigh Bardugo: Creo que explotaré de feels con este libro. Lo pedí ayer en Booky, ahora solo debo agonizar esperar a que llegue.


Todavía no sé si compraré 'Cress' en inglés o esperaré su publicación en español (pues si no lo saben, V&R Editoras anunció que durante 2015 publicarán 'Cinder'). Puede que mis ansias me superen...


¿Cuáles son los libros que pretenden leer este verano/invierno?

Novedades: Diciembre 2014 (Chile)

19.12.14

¡Hola! ¿Cómo están? Yo bastante atareada por culpa de mi proyecto de título. Ojalá pueda ponerme al día con el blog durante las fiestas, y descansar de tanto trajín.

Con un poco de retraso les traigo las novedades de este mes, la mayoría de ellas ya en librerías. (Click en las imágenes para ir a las fichas en las respectivas editoriales).


Cartas de amor a los muertos | Ava Dellaira | 344p | V&R Editoras | 9789876128513 | $8.300
Fuera de mí | Sharon M. Draper | 280p | V&R Editoras | 9789876128438 | $8.000
La música del silencio | Patrick Rothfuss | 144p | Plaza & Janés | 9789562584173 | $9.000
Los 100 | Kass Morgan | 312p | Alfaguara | 9789877380071 | $12.000

 http://www.megustaleer.com/ficha/EL389443/mr-mercedes
El hogar de Miss Peregrine para niños peculiares | Ransom Riggs | 416p | Planeta | 9789562478793 | $12.900
Mr. Mercedes | Stephen King | 496p | Plaza & Janés | 9789568352974 | $14.000
Perdido | Maggie Stiefvater | 384p | SM | 9788467574166 | $12.900
Sueños de dioses y monstruos | Laini Taylor | 616p | Alfaguara | 9789563478167 | $14.000


Una estrella que no se apaga | Esther Earl | 320p | Nube de Tinta | 9788415594352 | $12.000

¡Ya está aquí el libro de Pat! ¡Banzai, banzai! Espero que esté trabajando a full en el tercero de la Crónica del Asesino de Reyes porque 'La música del silencio' es sólo un aperitivo. Quiero tocho <3

'Cartas de amor a los muertos' y 'Fuera de mí' me tincan bastante, pero estoy como una rata así que creo que los compraré más adelante.

Los otros que quiero leer con ganas son 'Mr. Mercedes' (aunque ya he leído por ahí que no es tan bueno como todos pensaban) y 'Perdido'.

Y ustedes, ¿ya han adquirido alguno? ¿Cuál quieren leer?

Crystal ~ Joss Stirling

14.12.14

Crystal
Finding Love #3 (de 4?)
V&R Editoras • 2014
333p
9789876128063
SkyPhoenixCrystal

Pase lo que pase, volveré a tu lado.

Cuando el destino arrojó a Crystal Brook en el camino de Xav Benedict, sus personalidades chocaron de manera explosiva. Fue odio a primera vista.
Mientras sus familias se reúnen en Venecia, un poderoso enemigo aprovecha la oportunidad para atacar. Xav y Crystal deberán trabajar juntos para salvar a sus seres queridos y descubrirán un secreto que los unirá para siempre...

Comentario personal

Suponía que este libro sería mi favorito de la serie Finding Love, y tenía razón. Los comentarios (tanto benéficos como de advertencia) y las experiencias anteriores me hicieron leer ‘Crystal’ con expectativas realistas, lo que me vino de maravilla.

Este tercer libro se centra en la alma gemela de Xav, Crystal, una chica que vive en Venecia y que trabaja para una diseñadora de modas. Es la rara de su familia ya que posee un don sin importancia, por lo que continuamente la menosprecian. Está buscando su camino, considerando la opción de, incluso, alejarse del mundo savant. Sin embargo, cuando Diamond ―su hermana― descubre a su alma gemela en Trace, Crystal conoce a los Benedict… y a Xav. La relación entre ambos será tensa desde el minuto uno.

Con ciertas similitudes a ‘Sky’ en lo que respecta a la pareja principal, ‘Crystal’ destaca por su protagonista. Es la que más me ha gustado, con inseguridades y defectos pero también con cierto orgullo y terquedad que son el contrapeso de Xav.

Porque si tengo una queja, sería lo pesado y repetitivo que es Xav Benedict. Hasta el momento, es el peor de los hermanos: su rollo de galán y rompecorazones (con sus “bombón”, “cariño” y “belleza”) me cayó como patada en el estómago. Por suerte, la misma Crystal se encarga de desenmarañar esa imagen de chico guapo.

Además, acá hay poquísimo insta-love, lo que se agradece enormemente. La relación entre ambos tiene tiras y aflojas un poco más creíbles.

El villano de este libro me ha convencido más que cualquier otro, sobre todo por sus razones y sus poderes. No fue tan caricaturizado como los anteriores, así que punto para la autora. Lo malo es que la resolución es un poco apresurada, sobre todo considerando la categoría del malo.

Y el bonus es que este libro abre las puertas para conocer las historias de los hermanos mayores quienes, francamente, me parecen mucho más interesantes que los adolescentes. Sobre todo Victor (digamos que la autora suelta una bomba que podría dar mucho pero mucho juego si decide sacar un libro suyo).

Conclusión

‘Crystal’ ha sido una lectura ágil y con una protagonista y villano decentes, pero cuyo protagonista masculino resulta insoportable. Destaco la ambientación, pues leer sobre Venecia nunca está demás, así como varios giros argumentales fueron de mi agrado.



Sobre la autora

Joss Stirling, quien también escribe bajo los seudónimos Julia Golding y Eve Edwards, es una novelista que ha recibido muchos premios gracias a sus obras dedicadas a niños y jóvenes. Tiene un doctorado en Literatura Inglesa. Es también la autora de Secret of the Sirens y Dragonfly.

Cianuro espumoso ~ Agatha Christie

12.12.14

Sparkling Cyanide
Coronel Race #2 (de 2)
Planeta • 2013
214p
ISBN 9788468415208
El hombre del traje marrónCianuro espumoso
¿Qué razones puede tener una mujer bella y rica como Rosemary Barton para suicidarse con una dosis de cianuro en su copa de champán? Es lo que todos se preguntan en Cianuro espumoso. Hasta que el marido de la víctima recibe unos anónimos y decide investigar si Rosemary ha sido asesinada.

Adaptada a la televisión británica por la célebre escritora Sue Grafton, la trama de esta novela de Agatha Christie propone el clásico enigma de una muerte dudosa en un recinto cerrado, con una serie de posibles sospechosos.
La portada corresponde a la edición de HarperCollins.

Comentario personal

Este libro de la tía Agatha es uno de esos que te atrapa y no te suelta. De esos que debes leer lo más rápido posible para saber cómo acabará, y que desafía continuamente a tus células grises.

‘Cianuro espumoso’ empieza con la visión en retrospectiva de varios personajes sobre un suicidio, algo que me encantó. Cada uno tenía sus propias ideas del asunto, y los dramas con la fallecida (una cabeza hueca) daban para muchas teorías. También me ha sorprendido para bien que no lo protagoniza un detective o el criminal, sino el recuerdo de la víctima, Rosemary, que atormenta a los "involucrados".

Christie hace continuas alusiones a obras de Shakespeare, lo que ayuda a establecer ciertos paralelismos: Otelo para el esposo despechado, Romeo para el enamorado que olvida a Rosalina por Julieta, etc. Pero acá, dichos personajes, en vez de empezar con buen pie y acabar mal, funcionan al revés. Porque eso es otra cosa que me fascinó: Agatha me ha manipulado hasta la última página, haciéndome odiar a ciertos personajes para después caer en la complicidad y la comprensión. Todos son (o pudieran ser) villanos, pero al avanzar la historia descubrimos que no es tan sencillo.

Destaco también a mi estimado Coronel Race, que acá cuenta con más de sesenta años. ¡Y hasta se menciona al superintendente Battle! Amo estos guiños a otras obras de Christie (casi un crossover, vamos).

Si no le doy las cinco estrellas es porque me hubiera gustado saber qué ocurría con un par de sospechosos, quienes salieron de escena abruptamente y se habían ganado mi simpatía.

Conclusión

‘Cianuro espumoso’ es de los libros de Agatha Christie que todo público puede disfrutar, y que sus fans encontrarán maravilloso. Personajes bien desarrollados y muchas teorías dan pie a una trama compleja que se resuelve perfectamente.



Sobre la autora

Agatha Christie (1890-1976), la Dama del misterio, es reconocida por sus dos grandes personajes, el detective Hércules Poirot, y la investigadora aficionada Miss Marple. Recibió múltiples premios y reconocimientos, entre ellos un Premio Edgar y el Grand Master Award de la Asociación de Escritores de Misterio.

Mega Sorteo Navideño

11.12.14

Después de una semana maquetera al fin consigo regresar a mi vida "normal" (si puede llamársele así a una vida donde no existen las vacaciones). Y vuelvo con una excelente noticia...

Algunos blogs de la Comunidad Lit Blogger Chile nos organizamos para sortear un montón de premios para estas fiestas. Nunca están demás, ¿verdad?

Premios

1. Pack multifandom: pin Sinsajo + pulsera multifandom (Sinsajo y Símbolo Reliquias)
2. Pack multifandom: Colgante símbolo Reliquias + pin Sinsajo
3. Pack 50 Sombras de Grey: pulsera de esposas + colgante de máscara veneciana
4. Libro Un mundo sin fin de Ken Follett + pack marcapáginas
5. Libro El Socio de Jenaro Prieto + pack marcapáginas
6. Libro La sociedad Juliette de Sasha Grey + pack marcapáginas
7. Libro Debutantes (en inglés) de Cora Harrison + pack marcapáginas
8. Libro El océano al final del camino de Neal Gaiman + marcapáginas varios
9. Libro Night School de C.J. Daugherty + libro El Cuenta Cuentos y otros cuentos de Julio Ortúzar + marcapáginas varios
10. Libro Pétalos para Darién + 1 pack marcapáginas
11. Libro Entrevista con el Vampiro + Bufanda Gryffindor
12. Libreta cute +3 marcapáginas + 2 chapitas a elección
13. Cómic Fantasmas del Viento
14. Polera Divergente + pack marcapáginas



Para participar deben cumplir los siguientes requisitos:


  • Seguir a los blogs:


  • Darle Me Gusta a estos fanpage:


Y eso es todo ;)

El sorteo estará activo hasta las 23:59 hrs. del 25 de diciembre, y es válido sólo para Chile. Los premios se sortearán el día 26 de diciembre y se avisarán en el fanpage de Lit Blogger Chile y en los blogs correspondientes. Los ganadores deberán costear el costo de envío o reunirse con la persona que entregará los premios.

¿Se animan a participar?

Colección Grandes escritoras de la Literatura Universal en LUN

3.12.14

Bueno, lectores, acá va información sobre una nueva colección que saldrá junto a Las Últimas Noticias, y que ya comenté en la fanpage.

En esta ocasión podremos adquirir siete libros de reconocidas autoras, entre ellas, Charlotte Brontë y Virginia Woolf. De acuerdo a la imagen promocional la edición será similar a la de la colección Jane Austen, y tendrá un precio igual de conveniente.

Si les gustan los clásicos, ésta es una oportunidad fantástica para conseguir algunos.

Orden de publicación
04.12 Jane Eyre de Charlotte Brontë
11.12 La edad de la inocencia de Edith Wharton
18.12 Cumbres Borrascosas de Emily Brontë
22.12 La señora Dalloway de Virginia Woolf
02.01 Las Olas de Virginia Wool
08.01 Un invierno en Mallorca de Georfe Sand
15.01 Fiesta en el jardín de Katherine Mansfield

Fangirl ~ Rainbow Rowell

1.12.14

Lectura en inglés
Libro único
St. Martin’s Griffin • 2013
448p
ISBN 9781250030955

Relectura en español
Alfaguara • 2014
512p
ISBN 9789563478150
Cath es una fan de Simon Snow.
Bien, todo el mundo es fan de Simon Snow...
Pero para Cath ser fan es su vida, y es realmente buena en ello. Ella y su hermana gemela, Wren, se envolvieron en la serie de Simon Snow cuando solo eran unas niñas; es lo que las ayudó después del abandono de su madre.
Leyendo. Releyendo. Pasando el tiempo en foros de Simon Snow, escribiendo fanfiction de Simon Snow, vistiéndose como los personajes para cada estreno de las películas.
La hermana de Cath se ha alejado casi completamente del fandom, pero Cath no puede dejarlo ir. No quiere.
Ahora que están de camino a la universidad, Wren le ha dicho a Cath que no quiere ser su compañera de habitación. Cath está sola, completamente fuera de su zona de confort. Tiene una arisca compañera de habitación con un novio encantador y que está siempre alrededor, una profesora de escritura creativa que piensa que el fanfiction es el fin del mundo civilizado, un apuesto compañero de clase que solo quiere hablar de palabras... Y ella no puede dejar de preocuparse por su padre, quien es amoroso y frágil y jamás ha estado realmente solo.
Para Cath, la pregunta es: ¿Puede hacer esto? ¿Puede lograrlo sin Wren sosteniendo su mano? ¿Está lista para comenzar a vivir su propia vida? ¿Querrá seguir adelante si significa dejar a Simon Snow atrás?

Comentario personal

¿Qué es lo primero que diré en esta reseña? ¡Felicidades para mí! ¡Primer libro que leo en inglés! Quiero contarles que mi relación con este idioma siempre ha sido compleja. No me gusta mucho y además tengo pésimo oído, así que aprenderlo es complicado. Por suerte, mi lectura fue fructífera, y si bien me encontré con una gran cantidad de palabras desconocidas, según continúe leyendo iré ampliando mi vocabulario y avanzando más rápido. Como casi todo en la vida, es cosa de práctica.

Bien, terminada mi confesión, pasaré a contarles qué me pareció ‘Fangirl’. Como antecedente, mi reseña de ‘Eleanor y Park’, un libro que tuvo buena recepción en la blogósfera, pero que personalmente me decepcionó. Esperaba algo más… y me ha ocurrido lo mismo con ‘Fangirl’.

Mi gran problema con este libro es que creí que la autora se enfocaría en mostrarnos las cosas entretenidas y divertidas de ser una fangirl, lo que no ocurre. Claro, la sinopsis nos adelanta un poco de drama, pero en ningún momento indica que el libro al completo será un dramón de los grandes. Para no spoilear a nadie, les diré que Cath está rodeada de problemas: por ella misma, por su familia y por su entorno, así que gran parte del libro es un continuo seguimiento a un montón de situaciones serias y difíciles, lo que me dejó agobiada. Con todo este drama y melodrama, pensé que la cosa empeoraría, sin embargo hacia la mitad la historia pasa a lo tragicómico y mejora mucho. Recién ahí se vuelve más liviana y divertida. En fin, me hubiera gustado más equilibrio entre la complicada vida de la protagonista y su vida como fan.

(Siendo sincera, creo que mi problema con los libros juveniles realistas es que tiene que ocurrir algo para que yo me entusiasme, a diferencia de los fantásticos, donde recién al empezar ya estoy ansiosa por descubrir el mundo creado por el autor).

—Me siento mal por ti, así que seré tu amiga.
—No quiero ser tu amiga —dijo Cath, tan duramente como pudo—. Me gusta que no seamos amigas.
—A mí también —dijo Reagan—. Lamento que lo arruinaras por ser tan patética.

Sobre los personajes se puede debatir mucho. Cath es bastante especial, y por momentos me sentía muy identificada con ella y con su despertar al mundo ‘real’, pero también a veces quería darle un coscorrón y decirle que no podía esconderse en un rincón para llorar y quejarse por todo. Como contrapunto, su hermana Wren se lanza a la vida sin pensar, esperando disfrutar la vida universitaria… y todos podemos imaginar qué ocurre en esos casos. Levi es un dulce, no digo más.

La que se lleva toda mi admiración y cariño es Reagan, con su lengua afilada, sus consejos alocados y su sinceridad a toda prueba. Reagan no es perfecta, pero es una buena persona y detrás de su fachada descubrimos a alguien muy especial.

La historia de amor es uno de los mejores puntos de la novela. Se cuece a fuego lento, avanza paso a paso y también hay malentendidos de por medio que me hicieron sufrir y luego suspirar de alivio. Si bien tenemos drama asociado, no es tan denso con lo de la familia de Cath, así que cumple con entretener y sacar a flote nuestro lado más sensible.

—¿Quieres que te lea por teléfono?
—¿Por qué no?
—No voy a leerte por teléfono.
Hubo un golpe en la puerta. Cath la miró suspicazmente.
Más golpes.
—Sé que eres tú —le dijo al auricular. Levi rio.

Lo pasé genial con los pequeños extractos de fanfics que hay al comienzo de cada capítulo. Aunque no he leído ‘Harry Potter’ entendí cuál era la pasión de Cath (me arrancó risas cuando se lo explica a otros), y hasta la pasé mejor con aquellos fragmentos que con la historia de ‘Fangirl’.

Eso sí, en mi opinión la autora cometió un error garrafal al mencionar a ‘Harry Potter’ en el libro. Cuando esto ocurrió, fue como chocar con un muro a 100 kilómetros por hora (¡y no exagero!). ¡Se supone que Simon Snow es Harry Potter! Creo que aquí hay una falla argumental gigante. Fue como si todo lo que había leído sobre Simon Snow fuera un juego de niños. No, no y no. Simon Snow representa a Harry Potter, y jamás debió mencionarse la cosa real. Había otras referencias medio literales, pero —nuevamente— como no he leído los libros de HP no podía estar segura, y por tanto no me molestaron mucho.

Con respecto al final, quedé algo desencantada. Siento que quedaron cosas en aire, sub-tramas importantes que no se cerraron. Con todo el drama anterior, el libro concluye de manera insípida, hasta sosa. Pero bueno… al menos es un final cerrado.

Agrego este párrafo después de mi relectura en español para comentar algunos puntos: todavía no perdono a Levi (xD), y mi percepción sobre Cath ha mejorado un poco, al mismo tiempo que el saber que me enfrentaría a bastante drama me hizo tomar otra postura. Respecto a la edición, hay algunos errores en la traducción, sobre todo en lo que respecta a tratar los fanfics como la fanfic (me chirriaban los dientes con esto). Creo que hizo falta un poco más de investigación para dilucidar cómo se interpreta dicho término en nuestro idioma. Punto aparte para los fics de Simon: me ha gustado que le hayan dado un estilo visual distinto a esos fragmentos, queda mejor que en el original.

Conclusión

‘Fangirl’ no es una historia divertida, pero cumple con una historia de amor dulce y creíble. Diré que eso y Reagan son los salvavidas sus salvavidas. Por lo demás, es exageradamente melodramática, y por momentos hasta cansina. Al parecer, las novelas juveniles de Rainbow Rowell no son para mí.



Sobre la autora

Rainbow Rowell es la autora de Attachments. Tiene dos novelas por publicar en 2013: Eleanor & Park en febrero y Fangirl en el otoño.
Rainbow vive con su esposo y sus dos hijos en Omaha, Nebraska. En este momento, seguramente está discutiendo con alguien sobre algo que no tiene mayor importancia en el gran esquema de cosas... o tratando de descubrir cómo Sherlock fingió su muerte.

Gracias a Penguin Random House por el ejemplar para esta reseña.

Las chanchas ~ Félix Bruzzone

30.11.14

Las chanchas
Libro único
Literatura Random House • 2014
224p
ISBN 9789873650468

Es una tarde cualquiera en el planeta Marte. Dos adolescentes tratan de escapar de unos hombres que las siguen y terminan secuestradas por un vecino que las quiere proteger. Pero ¿están realmente en cautiverio? ¿Quién es víctima de quién? ¿Están en Marte? En Las chanchas nada es lo que parece. Sus personajes, enigmáticos y seductores, por momentos dan la sensación de estar todos desquiciados.

En esta novela, Félix Bruzzone, una de las voces más originales y arriesgadas de la literatura argentina actual, logra que la energía del relato se transforme siempre en otro relato, una historia sin fin con desplazamientos inesperados. Una vez más, brilla la capacidad del autor para reflexionar sobre las relaciones familiares, el amor y la violencia mientras nos arrastra a un universo plagado de extrañezas, todo con una naturalidad deslumbrante.

Comentario personal

Resumiré esta lectura en un GIF:


No sé qué fue lo que leí, y no sé si consiga entenderlo alguna vez. Creo que me había hecho unas expectativas muy puntuales con respecto a ‘Las chanchas’, pero el autor se encargó de sacarme de mi zona de confort y arrojarme a un mundo donde las cosas no tienen pies ni cabeza.

Porque si me pidieran definir de alguna forma esta novela, la llamaría “absurda” (en el buen o mal sentido tendrán que descubrirlo ustedes). La sinopsis se equivoca en eso de “nada es lo que parece”; en ‘Las chanchas’ simplemente nada tiene sentido. Ni la ambientación, ni los personajes ni los hechos. Y, a pesar de ello, hay algo que nos obliga a seguir leyendo. Necesitamos desenmarañar el enredo y descubrir qué se esconde detrás del secuestro de dos chicas.

La narración se somete a los pensamientos de tres personajes: Andy, Mara y Romina. Cada uno tiene una voz muy definida, sobre todo Romina. Las decisiones de estos personajes los llevan por caminos a veces impensados y en ocasiones brutales.

Lo que me ha dado mucha curiosidad es que los conejos cumplen una parte fundamental en la historia. Hay uno que se llama Roberto y es un secundario muy importante (a mí me encantan los conejos, así que debía comentar esto jaja).

El ritmo es un tanto irregular; a veces entretiene, a veces aburre. Hacia el final la trama se diluye de una manera que impide deducir cómo acabará todo, pero como ya dije, el autor nos obliga a terminar, aunque sin pistas de por medio.

Conclusión

‘Las chanchas’ es una novela con una propuesta muy diferente de lo que leo usualmente. Sus personajes extraños, medio dementes y desconcertantes, van muy bien con un argumento donde prácticamente nada tiene significado absoluto.



Sobre el autor

Félix Bruzzone nació en 1976 en la ciudad de Buenos Aires. Estudió Letras y es maestro primario. Publicó cuentos en antologías como En celo, Uno a uno, Buenos Aires / Escala 1:1, Hablar de mí y Asado verbal. También en revistas como Mu y La mujer de mi vida, y sitios de Internet como No retornable y El interpretador.
Gracias a Penguin Random House por el ejemplar para esta reseña.